弊社が提供する旅行商品およびサービスのご利用にあたり、旅行業法および特定商取引法に基づき、各種規約および会社情報を以下の通り開示しております。各項目を選択してご確認ください。
In accordance with the Travel Agency Act and the Specified Commercial Transactions Act, we disclose various terms and conditions and company information as follows when you use the travel products and services we provide. Please select each item to review them.
言語に関する免責事項 / Language Disclaimer
英文翻訳と日本語の原文に齟齬がある場合は、日本語が優先されます。
In the event of any discrepancy between the English translation and the Japanese original, the Japanese text shall prevail.
旅行業法に基づく表示 Travel Agency Act
- 旅行業登録票（標識） / Registered Travel Agency License
- 旅行業約款 / Travel Agency Agreement
- 旅行業務取扱料金表 / Service Fees
- 【国内】受注型企画旅行条件書 / Conditions Domestic Order-made
- 【国内】手配旅行条件書 / Conditions Domestic Arranged
- 【海外】受注型企画旅行条件書 / Conditions International Order-made
- 【海外】手配旅行条件書 / Conditions International Arranged